Он даже не разрешил мне взять пальто или телефон. Три часа спустя позвонила полиция: медсестра нашла меня без сознания на обочине дороги. Когда я очнулась в больнице, следователи проверили баночку с моим именем — и выяснили, кто на самом деле получил эти лекарства. После этого сестра пришла ко мне в больницу.
ЧАСТЬ 1
Отец выгнал меня из дома во время ледяной октябрьской бури, потому что моя старшая сестра заявила, что нашла рецептурные таблетки в моем рюкзаке.
Мне было пятнадцать лет.
Я умоляла его выслушать меня, но он отказался.
— Вон из моего дома. Мне не нужна еще одна больная дочь под моей крышей.
Три часа спустя ему позвонил сотрудник полиции.
— Мистер Бреннан, ваша дочь найдена почти в четырех милях от дома.
Но то, что офицер сообщил следом, оказалось куда страшнее всего, что отец мог себе вообразить.
Все началось во вторник вечером.
Я сидела за кухонным столом и делала алгебру, когда моя девятнадцатилетняя сестра Тиффанни спустилась вниз, держа в руках небольшую оранжевую баночку из-под лекарств.
Она вошла в гостиную, где отец смотрел прогноз погоды.
— Пап, я кое-что нашла в ее рюкзаке.
Я пошла за ней.
— О чем ты вообще говоришь?

Тиффанни подняла баночку.
— Вот об этом. Они были в переднем кармане.
Отец встал.
— Наркотики? Ты притащила наркотики в мой дом?
— Это не мои!
— Не смей мне лгать!
Его голос эхом разнесся по комнате.
Я посмотрела на Тиффанни, ожидая, что она скажет правду.
Она избегала моего взгляда.
Двумя днями ранее я случайно услышала, как папа с кем-то разговаривал по телефону насчет рецепта, якобы выписанного на мое имя.
Когда я спросила его об этом, он отмахнулся, сказав, что это ошибка страховой компании.
Мне никогда не выписывали подобных лекарств.
А теперь Тиффанни обвиняла меня в их хранении, и отец даже не удостоился взглянуть на этикетку.
— Я работаю по пятьдесят часов в неделю, чтобы содержать эту семью, — прокричал он. — И вот как ты мне платишь?
— Пап, пожалуйста. Я в глаза не видела эту баночку.
— Твоя сестра нашла ее!
Тиффанни стояла у коридора, выглядя испуганной.
— Тиффанни, скажи ему, — прошептала я.
Ее губы задрожали.
— Прости.
Это все, что она сказала.
Отец указал на входную дверь.
— Убирайся.
Я уставилась на него.
Снаружи ледяной дождь барабанил по окнам, а сильный ветер клонил деревья к земле.
— Пап, на улице буря.
— Тебе следовало подумать об этом раньше.
На мне были тонкая синяя толстовка, джинсы и старые кеды Converse.
Мое зимнее пальто висело в шкафу. Телефон заряжался наверху, а кошелек лежал на столе.
— Я могу хотя бы взять пальто?
— Немедленно!
Я подняла свой зеленый рюкзак.
Внутри лежали незаконченная домашка по алгебре и карандаш.
Я вышла на крыльцо, все еще надеясь, что отец передумает.
Вместо этого он захлопнул дверь.
Мгновение спустя я услышала, как повернулся замок.
Я ждала под крышей крыльца.
Наверняка он поймет, что мне всего пятнадцать.
Наверняка Тиффанни скажет ему правду.
Затем свет на крыльце погас.
Я уставилась на темный дверной проем.
И в конце концов зашагала вперед.
Сначала злость заставляла меня двигаться по Берчвуд-стрит.
Я думала пойти к своей лучшей подруге Симоне, но она жила за много миль отсюда, а телефон ее родителей я не знала.
Моя тетя Коллин жила в Колумбусе.
У меня не было никакой возможности связаться с ней.
В конце концов я свернула на Девятое окружное шоссе в надежде добраться до заправки, где кто-нибудь разрешил бы мне воспользоваться телефоном.
Мне казалось, до нее всего пара миль.
Я не знала, что их девять.
Уже через несколько минут дождь насквозь промочил мою толстовку.
Мои кеды наполнились водой, а руки начали неконтролируемо дрожать.
Каждый раз, когда позади появлялись фары, я оборачивалась.
Я все надеялась, что это папа.
Но каждая машина проезжала мимо.
Спустя несколько миль мои пальцы онемели.
Я с трудом соображала, где нахожусь.
Затем мои ноги стали подкашиваться.
Я споткнулась о гравийную обочину, попыталась встать и снова рухнула.
Рядом проехала машина.
Я попыталась позвать на помощь, но голос не слушался.
Последнее, что я помню, — это звук дождя, бьющего по дороге.
И щелчок отцовского дверного замка.

Я не знала, что ехавшая с работы домой медсестра вскоре заметит что-то необычное у водоотводной канавы.
И что ее решение остановиться станет причиной, по которой отец получит звонок, который он никогда не забудет.
Яркий свет больничной лампы резал глаза, а в груди саднило так, будто меня снова волокли по ледяному асфальту.
— Пульс stabilen, давление начинает выравниваться, — раздался над ухом уставший, но твердый голос женщины в белом халате.
Это была та самая медсестра, чье имя мне еще предстояло узнать, — женщина, которая вытащила меня из кромешной тьмы дренажной канавы, когда я уже перестала чувствовать собственное тело.
В углу палаты, погруженный в мрачную тень, сидел отец. Его лицо осунулось, плечи ссутулились, а в глазах застыло нечто среднее между страхом и яростным отрицанием реальности. Рядом с ним, нервно теребя ремешок дорогой сумочки, переминалась с ноги на ногу Тиффанни. Ее руки мелко дрожали, но в этот момент в ее взгляде читался не стыд за содеянное, а панический ужас загнанного зверя.
Дверь тихо приоткрылась, и в палату вошел следователь в потертом кожаном плаще. В руках он держал тот самый прозрачный пластиковый пакет с уликами, внутри которого лежал оранжевый флакон с лекарствами.
— Мистер Бреннан? — негромко, но властно произнес детектив, не сводя с отца тяжелого взгляда. — Экспертиза дала результаты быстрее, чем мы ожидали. Отпечатки пальцев на крышке флакона принадлежат не вашей младшей дочери. На этикетке обнаружены следы ДНК и полные отпечатки пальцев вашей старшей дочери, Тиффанни. Более того, аптечная база данных подтверждает: рецепт был выписан на имя человека, страдающего тяжелой формой тревожного расстройства, и этот человек — не пациентка этой больницы.
Воздух в палате словно сгустился до состояния желе. Тиффанни резко отшатнулась назад, ударившись плечом о больничную тумбочку, и пронзительно вскрикнула:
— Это ложь! Она всё подстроила! Она сама подбросила его мне в комнату, а потом придумала эту историю, чтобы очернить меня перед папой!
Отец медленно поднялся со стула. Его массивное тело качнулось, словно от сильного удара в грудь. Он перевел взгляд с рыдающей старшей дочери на меня, лежащую под капельницами, и в его глазах наконец-то рухнул тот привычный карточный домик слепой веры, который он выстраивал годами.
— Тиффанни… — хрипло, едва слышно выдавил отец, и в этом звуке смешались отчаяние, вина и ужас прозрения. — О чем говорит детектив? Зачем тебе понадобились эти таблетки? И почему рецепт оформлен на имя… Марка?
При упоминании этого имени старшая сестра мгновенно замолчала, словно ей перекрыли кислород. Красными от слез глазами она посмотрела на отца, и на ее лице проступила пугающая, холодная усмешка, от которой у меня внутри всё похолодело.
— Ты хочешь знать правду, папа? — голос Тиффанни прозвучал неожиданно твердо и злобно. — Ты действительно хочешь узнать, чьи это таблетки и кто на самом деле разрушает эту семью? Спроси у своего любимого сыночка, где он пропадал в прошлый вторник вечером и на что уходят деньги с твоего совместного счета, о которых ты так гордо всем рассказываешь!
Отец побледнел еще сильнее, вмиг постарев на десяток лет. Имя Марка — нашего старшего брата, который два года назад съехал из дома и с которым отец категорически запрещал даже упоминать в разговорах, — висящим в воздухе топором разрушило последние иллюзии.
— При чем здесь Марк? — прорычал отец, делая угрожающий шаг к дочери. — Марк не живет с нами уже больше года! Какое отношение он имеет к этому флакону?
— Самое прямое, мистер Бреннан, — вмешался детектив, делая шаг вперед и преграждая отцу путь к дочери. Он извлек из кармана плаща сложенный вчетверо листок бумаги, исписанный мелким почерком, и положил его на край моей кровати. — Этот рецепт был выписан по поддельной медицинской карте в клинике на другом конце округа. А вот заявление на получение лекарства, заверенное подписью человека, который забирал его в аптеке. И этот человек — не Марк, и не ваша младшая дочь.
Детектив сделал короткую паузу, наслаждаясь тяжелой тишиной, и перевел дыхание:
— За час до того, как ваша младшая дочь оказалась в ледяной воде на обочине, этот рецепт был полностью оплачен с банковской карты, принадлежащей вашей покойной жене. Точнее, той самой женщине, чей страховой фонд вы, мистер Бреннан, ежемесячно переводили на закрытый счет, к которому имели доступ только двое в этой комнате. Вы… и ваша старшая дочь.
Тиффанни закрыла лицо руками и затряслась в истерическом смехе, который переходил в надрывный кашель.
— Поздравляю, папа, — сквозь слезы прокричала она, пятясь к выходу из палаты. — Ты собственными руками выбросил на мороз единственного человека в этом доме, который искренне пытался защитить тебя от твоего собственного прошлого! Но самое интересное ты узнаешь, когда полиция вскроет сейф в твоем кабинете и найдет там завещание, которое мама переписала за неделю до своей смерти!
Отец рухнул обратно на стул, закрыв лицо огромными мозолистыми ладонями, а в этот момент по больничному коридору пронесся резкий звук шагов нескольких полицейских, спешивших к нашей двери.
Я молча смотрела на капельницу, чувствуя, как капля за каплей уходит время, и понимала: та жизнь, которую я знала еще три часа назад, сгорела дотла. Но настоящий кошмар только начинался.
Сотрудники полиции бесшумно заполнили узкое пространство больничной палаты, но отец даже не шелохнулся. Его мощные плечи безвольно опустились, а сквозь пальцы, закрывавшие лицо, просочились первые за долгие годы слезы. Тиффанни попыталась выскользнуть в коридор, но двое полицейских мягко, но непреклонно перекрыли ей путь, защелкнув на ее запястьях холодный металл наручников.
— Вы арестованы по подозрению в мошенничестве в особо крупном размере и подделке финансовых документов, — холодно произнес старший офицер, зачитывая права.

В этот момент за моей спиной раздался тихий, едва слышный скрип двери. Я повернула голову и замерла. На пороге палаты стоял Марк. Тот самый Марк, которого отец ненавидел, изгнал и о ком запрещал произносить даже имя. Он выглядел иначе, чем два года назад: постарше, осунувшийся, с глубокими тенями под глазами, но в его руках не было чемоданов или злости — лишь та самая старая папина кожаная папка для документов, которую всегда хранили в секретном сейфе кабинета.
Отец медленно отнял руки от лица. Его воспаленные глаза уставились на сына с абсолютным непониманием.
— Ты… что ты здесь делаешь? — прохрипел он, едва шевеля губами. — Тиффанни сказала, что это твои долги, твои таблетки…
Марк горько и тяжело улыбнулся, шагнув ближе к кровати.
— Тиффанни мастерски перекладывает вину на тех, кто вовремя ушел из этого цирка, папа, — его голос звучал ровно, но в нем звенела сталь. — Два года назад я ушел не потому, что сорвался или украл деньги из сейфа, как она всем внушила. Я ушел, потому что случайно нашел медицинские выписки мамы и узнал страшную правду: мама вовсе не собиралась уезжать в ту злополучную поездку в одиночестве. Она обнаружила, что Тиффанни и ты, папа, полностью опустошили благотворительный фонд ее имени. А когда мама пригрозила обратиться в полицию, Тиффанни начала методично, капля за каплей, давать ей те самые успокоительные препараты, которые сегодня нашли в моем рюкзаке. Точнее, в рюкзаке, который я оставил в прихожей, когда уходил из дома.
Тиффанни задохнулась от ярости и бросилась на брата, срываясь на визг:
— Лжец! Тварь! Ты всё подстроил вместе с ней! Папа, не верь ему!
Но отец уже ничего не слышал. Он смотрел на листки бумаги, которые Марк молча вытащил из папки и положил перед ним. Наверху каждого листа красовалась подлинная мамина подпись и заключение независимой экспертизы трехлетней давности, подтверждающее хроническое отравление сильнодействующими седативными средствами. Рядом лежала банковская выписка: ежемесячные переводы на закрытый счет Тиффанни шли вплоть до сегодняшнего дня.
В палате воцарилась оглушающая, звенящая тишина. Вся эта сложная паутина лжи, высокомерия и слепого доверия, которую отец выстраивал годами, защищая любимую дочь и отталкивая всех остальных, рухнула в одну секунду, погре Cая под обломками его гордыню. Он посмотрел на меня — на бледную девочку с обмороженными пальцами, которую три часа назад выбросил на верную смерть ради чужого алиби, — и его губы беззвучно зашевелились, пытаясь выговорить простое «прости». Но слов не было. Было лишь осознание того, что исправить содеянное уже невозможно.
Полицейские увели Тиффанни, чей истеричный крик постепенно растворился в гулких коридорах клиники. Марк остался стоять у моей кровати, молча протянув мне теплое шерстяное одеяло, которое принес с собой. Я куталась в него, чувствуя, как холод медленно уходит изнутри, но на душе оставалась выжженная пустыня.
Отец так и остался сидеть в углу, ссутулившись под тяжестью внезапно рухнувшей правды, превратившись из строгого хозяина жизни в сломленного, одинокого старика. На улице по-прежнему бушевал октябрьский шторм, но дождь за окном казался уже не таким страшным, как то одиночество, которое мы теперь все вместе оставляли позади.